Queer Afro-Latin Dance Social

En A Contratiempo invites you to a queer-led Afro-Latin dance social on October 18th at la Toscadura. Created by and for queer communities, this night is open to everyone who is committed to respecting all identities and helping maintain a safer, affirming dance floor. Schedule Doors: 5:00 PM Salsa Class with Mimi: 5:30 PM Social with Nath and Amarda: 6:30–10:00 PM Tickets (sliding scale) $12.50 / $15/ $17.50 / $21.50 / $25.00 We use a sliding scale because we believe in equity and accessibility. Our team is 100% volunteer-run, and we’re committed to paying artists fairly. We invite you to choose the tier that feels most equitable for your situation. *Please bring a pair of danse/clean shoes. FR A Contratiempo vous invite à une soirée de danses afro-latines queer le 18 Octobre à La Toscadura. Créée par et pour les communautés queer, cette soirée est ouverte à toute personne qui s’engage à respecter toutes les identités et à contribuer à maintenir une piste de danse plus sécuritaire et accueillante. Horaire Ouverture des portes : 17 h Cours de salsa avec Mimi : 17 h 30 Social avec Nath et Amarda : 18 h 30–22 h Billets (tarification à échelle mobile) 12,50 $ / 15 $ / 17,50 $ / 21,50 $ / 25 $ Nous utilisons une tarification à échelle mobile parce que nous croyons en l’équité et en l’accessibilité. Notre équipe fonctionne entièrement grâce au bénévolat, et nous tenons à rémunérer les artistes équitablement. Nous vous invitons à choisir le tarif qui vous semb…